News / Nouvelles
Attention Engineers who want to improve their communication skills
News Release
Training now offered in Inuktitut
Ottawa, Ontario (27 November 2023) - We
are very pleased to offer our popular Media and Communications Training course
in Inuktitut (South Baffin).
Trustmakers (Rutherford McKay Associates) has
been working with northern governmental and non-profit organizations for over
two decades. We have seen how important it is to increase Inuit representation
in the workforce of these organizations. We understand what an important role
training and other professional development opportunities plays in achieving
that important objective.
This course is now available as a
self-directed eLearning course at https://trustmakers.training/course/mrt-sdsp-inuk (course code MRT-SDSP-INUK).
For more information contact John
McKay (connect@trustmakers.ca)
Backgrounder - Pride, shame, and hope: Why we are offering one of our courses in Inuktitut
ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᑦ
ᐊᔪᕈᓐᓃᔅᓴᑎᑦᑎᓂᖅ ᐱᒐᔅᓴᐅᓕᑦᑎᑕᐅᔪᖅ ᐃᓄᑦᑎᑑᖓᓗᓂ
ᐋᑐᕚ, ᐋᓐᑎᐅᕆᐅ (ᓄᕕᐱᕆ 27, 2023) - ᐊᔅᓱᐋᓗᒃ ᖁᕕᐊᑦᑐᒍᑦ ᐱᒐᔅᓴᐅᑎᑦᑎᓂᑦᑎᓂᒃ ᐱᔭᐅᒍᒪᓗᐊᙳᐋᑦᑐᓂᒃ ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᕈᑎᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᓴᐅᒪᖃᑎᒌᑦᑎᑦᑎᓂᒃᑯᑦ ᐊᔪᕈᓐᓃᔅᓴᑎᑦᑎᓂᒻᒥᒃ ᐃᓄᑦᑎᑑᖓᔪᒥᒃ (ᕿᑭᖅᑖᓘᑉ ᓂᒋᐊ).
ᐅᑉᐱᓇᔅᓯᑎᑦᑎᔨᐅᔪᑦ (Trustmakers) (ᕈᔅᑦᐳᐊᑦ ᒪᑲᐃ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒋᑦ) ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖃᑎᖃᔅᓯᒪᓕᒻᒪᑕ ᐅᑭᐅᑦᑕᑦᑐᒻᒥ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᐋᙱᑦᑐᓂᒃ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕕᖁᑎᓂᒃ ᐅᖓᑖᓂ ᒪᕐᕉ ᖁᓖᑦ ᐊᕐᕌᒍᓂ. ᖃᐅᔨᓯᒪᓕᕋᑦᑕ ᖃᓄᑎᒋ ᐱᒻᒪᕆᐋᓗᑎᒋᒻᒪᖔᑕ ᐊᒥᓲᓂᔅᓴᐅᓕᑦᑎᑦᑎᓪᓗᑕ ᐃᓄᓐᓂᒃ ᑭᒡᒐᑦᑐᐃᔪᓂᒃ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᑎᐅᖃᑎᒌᑦᑐᓂᒃ ᐅᑯᓇᓂ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕕᖁᑎᐅᔪᓂ. ᑐᑭᓯᐋᔪᒍᑦ ᖃᓄᐃᑦᑐᑦ ᐱᒻᒪᕆᐋᓗᐃᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕆᔭᐅᓂᖏᓐᓂᒃ ᐊᔪᕆᓐᓃᔅᓴᑎᑦᑎᓂᒻᒥ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓯᖏᓐᓂ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᑦᑎᓚᕆᐅᓗᓂᒻᒥ ᐱᕙᓪᓕᐋᑎᑦᑎᓂᐅᔪᓂᒃ ᐱᕕᔅᓴᖃᓕᑦᑎᑦᑎᓂᐅᔪᑦ ᐱᔭᐅᒐᓱᐋᑦᑎᓪᓗᒋᑦ ᐱᒻᒪᕆᐋᓗᐃᑦ ᐱᓕᕆᐊᕆᒍᒪᔭᑦᑎᕗᑦ.
ᑖᓐᓇ ᐃᓕᓴᒐᔅᓴᐅᔪᖅ ᒫᓐᓇ ᐱᒐᔅᓴᐅᓕᒻᒪᑦ ᓇᒻᒥᓂᖅ−ᑐᑭᒧᐋᑦᑎᑦᑎᓗᓂ ᖃᕋᑕᐅᔭᒃᑯ−ᐃᓕᑉᐸᓪᓕᐋᓂᒻᒧᑦ ᐃᓕᓴᒍᑎ ᐅᕘᓇ https://trustmakers.training/course/mrt-sdsp-inuk (ᐃᓕᓴᒐᔅᓴᐅᔪᑉ ᖃᐅᔨᒪᓇᕈᑎᖓ MRT-SDSP-INUK).
ᑐᓴᕆᐊᒃᑲᓐᓂᕈᒪᒍᔅᓯ ᐅᖃᕕᐅᒍᓐᓇᖅᑐᖅ John McKay (connect@trustmakers.ca)
ᓱᓕᔪᑦ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᑦ (ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ) - Pride, shame, and hope: Why we are offering one of our courses in Inuktitut
Communiqué de presse
La formation est
maintenant offerte en inuktitut
Ottawa, Ontario (27 Novembre 2023) - Nous sommes très heureux d’offrir notre cours de formation en médias et communications en inuktitut (sud de l'île de Baffin).
Artisans de la confiance (Rutherford McKay Associates) collabore avec des organismes gouvernementaux et à but non lucratif du Nord depuis plus de deux décennies. Nous avons vu à quel point il est important d’accroître la représentation des Inuits au sein de la main-d’œuvre de ces organisations. Nous comprenons le rôle important que jouent la formation et les autres possibilités de perfectionnement professionnel dans l’atteinte de cet objectif important.
Ce cours est maintenant disponible en ligne autodirigé à https://trustmakers.training/course/mrt-sdsp-inuk (course code MRT-SDSP-INUK).
Pour plus d'informations, veuillez contacter John
McKay (connect@trustmakers.ca)
Fiche d'information (en anglais) - Pride, shame, and hope: Why we are offering one of our courses in Inuktitut
Official launch:
Media/communications training in multiple formats, easy procurement
Lancement officiel !
Formation médias et communications offert dans de multiples formats, processus d’acquisition simple
Nous avons lancé notre nouveau site de formation virtuelle en septembre dernier et nous l’avons déjà beaucoup utilisé dans le cadre de nos sessions. Nous l’inaugurons maintenant officiellement. Nos cours ne sont pas les cours de formation virtuels habituels que vous avez peut-être rencontrés ailleurs – les nôtres sont en fait intéressants, pratiques et engageants !
We're getting ready to make some announcements over the next few weeks:
Nous nous préparons à faire quelques annonces au cours des prochaines semaines :
Rutherford McKay Associates Inc.
PO Box 46034 GOUCESTER RPO BEACON HILL
Ottawa ON Canada K1J 9M7
connect@trustmakers.ca - TRUSTMAKERS.ca
613-699-2007
Rutherford McKay Associates Inc.